É uma manhã ensolarada na cidade de Santos, litoral de São Paulo, e o jovem Jason Hawk, que é muito brasileiro, apesar do nome, continua sua incansável busca por um emprego pelo centro da cidade. A cada currículo que entrega, vem sempre a promessa de que irão ligar de volta, mas isso nunca acontece.
Na última loja, que vendia suprimentos de informática, em que entregava a sua humilde folha contendo seus dados pessoais, ele ouve no fundo do estabelecimento uma discussão. Curioso, Jason segue em direção às vozes, no momento em que um cara, que ameaçava o dono da loja, sai irritado.
Jason pergunta o que houve e o rapaz responde que o homem que acabara de sair é capanga de um agiota que estava cobrando o triplo por um empréstimo feito meses atrás, e que se não fosse pago até o fim da tarde, voltaria com mais pessoas e quebraria a loja toda. É sugerido por Jason que o dono da loja procure a polícia, mas como resposta, lhe é dito que isso já foi feito, mas que foi ignorado.
Então, Jason pergunta como se chama o agiota e o dono da loja diz que ele é conhecido como Troglodita. Jason diz que conhece alguém que pode ajudá-lo.
Ao sair da loja, ele passa a perguntar nos estabelecimentos comerciais próximos sobre o tal de Troglodita e descobre que mais pessoas passam pelo mesmo problema que o dono da loja de informática. O Troglodita procura comerciantes que estão começando e oferece empréstimos facilitados, mas depois revela que os juros são altíssimos e sempre ameaça aqueles que se atrasam nos pagamentos das parcelas, que geralmente tem valores absurdos.
Em sua investigação, é descoberto que o esconderijo do Troglodita fica a algumas quadras dali, em um armazém, e Jason decide ir até lá como High-power.
Um rastro de energia vermelha corta os céus, enquanto High-power voa em direção ao seu objetivo. Ao chegar, ele nota que apenas alguns capangas estão no local.
Uma rápida luta ocorre entre nosso herói e os homens no armazém.
Logo após, ele questiona um dos caras sobre o paradeiro do Troglodita e lhe é dito que seu chefe foi matar o dono da loja de informática para servir de exemplo para os outros que também o devem.
Na loja, clientes e funcionários fogem com medo, enquanto o Troglodita aponta um revolver em direção ao dono do estabelecimento.
No momento em que a arma dispara, um campo de força vermelho surge em volta da vítima. High-power chegou para salvá-lo.
O Troglodita avança para cima do super-herói para atacá-lo, mas o High-power defende o golpe e contra-ataca com um soco, derrubando o bandido.
O homem que foi salvo, agradece e diz que irá chamar a polícia. Tudo terminou bem.
No dia seguinte, o celular do Jason toca. Era da loja de informática a qual ele tinha entregado o currículo. Animado, ele atende, mas, infelizmente, ligaram para avisar que a vaga havia sido preenchida por outra pessoa.
FIM
